مختارات من الشعر الأمريكي المعاصر

تضم هذه الأنطولوجيا مختارات مترجمة لنخبة من الشعراء الأمريكيين المعاصرين، مما يوفر إطلالة شاملة على التيارات والمدارس الشعرية الحديثة في الولايات المتحدة. يعكس الكتاب تنوع الأصوات الشعرية وقدرتها على معالجة قضايا الوجود والواقع والذات بلغة متجددة ومبتكرة. يساهم العمل في مد جسور التواصل الثقافي بين الأدب العربي والأمريكي، ويتيح للقارئ التعرف على تطور القصيدة المعاصرة وتقنياتها الفنية المختلفة في سياقاتها الثقافية والاجتماعية المتعددة.