الحكايات

يُعد هذا الكتاب ترجمة لمجموعة إيتالو كالفينو الضخمة من الحكايات الشعبية الإيطالية، وهو مشروع يوازي في أهميته ما قدمه الأخوان غريم للتراث الألماني. قام كالفينو بجمع وتحرير مائتي حكاية من مختلف مناطق إيطاليا، محافظًا على نكهتها الثقافية ولهجاتها الفريدة. النتيجة هي نسيج حيوي من القصص المليئة بالملوك والفلاحين والمخلوقات السحرية، التي لا تمثل مجرد مختارات تراثية، بل تحفة أدبية تعكس عبقرية كالفينو السردية وشغفه العميق بفن الحكاية.