مدرسة الأزواج

في "مدرسة الأزواج"، يقدم طه حسين تعريباً إبداعياً لأعمال الكاتب المسرحي الفرنسي الكبير موليير، ناقلاً روح الكوميديا النقدية إلى اللغة العربية. تتناول المسرحية بأسلوب ساخر قضايا الزواج وتربية النساء وسلطة الرجال في المجتمع، وتنتقد الجهل والتعصب والادعاء. استطاع طه حسين ببراعته اللغوية أن يحافظ على حيوية الحوار وذكاء النقد الاجتماعي في النص الأصلي، مع تكييفه ليلامس وجدان القارئ العربي. يعد هذا العمل مساهمة قيمة في إثراء المكتبة المسرحية العربية وفتحها على روائع الأدب العالمي.