تكون العربية الإسرائيلية ؛ معطيات سياسية وأمنية في تشكل دراسات العربية في إسرائيل

يستكشف يوناتان مندل في هذا الكتاب العلاقة الوثيقة بين تعلم اللغة العربية في إسرائيل وبين الاعتبارات الأمنية والسياسية. يحلل المؤلف كيف تم تشكيل دراسات اللغة العربية وتدريسها لتخدم أهداف الدولة والأجهزة الاستخباراتية بدلاً من التواصل الثقافي. يتناول الكتاب تاريخ المعاهد اللغوية والسياسات التعليمية التي ساهمت في بناء عربية إسرائيلية خاصة. يعد العمل دراسة نقدية هامة في سوسيولوجيا اللغة والسياسات الاستعمارية المعرفية.